وحدة العناية المركزة
دليل للمرضى وعائلاتهم
أهلاً بك في وحدة العناية المركزة في كليفلاند كلينك أبوظبي
يُقدّم معهد الجهاز التنفسي والرعاية الحرجة، وهو أحد مراكز الامتياز الخمسة في كليفلاند كلينك أبوظبي، خدمات شاملة لمعالجة الاضطرابات المتعلقة بالرئة والتنفس، إلى جانب الرعاية المنسّقة بين الخبراء لمعالجة المرضى ذوي الظروف الصحية الحرجة في وحدة العناية المركزة.
ولتوفير أفضل رعاية ممكنة لأقربائك، يُرجى قراءة المعلومات الخاصة بوحدة العناية المركزة عن كثب.
الموظفون المعروفون بالـCAREGIVERS في وحدة العناية المركزة
يشمل الفريق الذي يقدم الرعاية للمريض: الأطباء الأخصائيّين في وحدة العناية المركزة؛ والأطباء من التخصّصات الأخرى؛ وممرضي الرعاية الحرجة وأخصائيي العلاج التنفسي؛ وأخصائيي العلاج الجسدي؛ وأخصائيي التغذية؛ والمسؤول عن إدارة الحالة؛ وعامل اجتماعي والصيادلة. وبحسب حالة المريض واحتياجاته، ربما ترى Caregivers من التخصصات الأخرى موجودين بجوار المريض، كمقدمي الرعاية من قسم المختبرات أو التصوير.
زيارة أفراد العائلة في وحدة العناية المركزة
يُمكن زيارة المرضى في كليفلاند كلينك أبوظبي طوال أيّام الأسبوع، بين الساعة 10:00 صباحاً و 2:00 ب.ظ. وبين الساعة 4:00 ب.ظ. و 11:00 مساءً. ويُرجى العِلم أنّه تمّ تخصيص وقتاً للراحة والسكينة بين الساعة 2:00 ب.ظ. و 4:00 ب.ظ. حيث يُمنع دخول الزائرين إلى وحدة العناية المركّزة.
وخلال شهر رمضان المبارك، يتمّ تمديد ساعات زيارة المرضى في وحدة العناية المركّزة حتى منتصف الليل.
عادةً ما يكون الأشخاص الذين يتمّ إدخالهم إلى وحدة العناية المركزة مرضى وضعفاء للغاية، لذلك، نرجو من الزوّار مراعاة ما يلي:
- يُمكن أن يدخل زائرَيْن اثنَيْن فقط في الوقت نفسه إلى غرفة المريض لزيارته ويتنظر الزوّار الآخرون في المنطقة المُخصّصة للانتظار.
- يُطلب من الأقارب الانتظار في المنطقة المُخصّصة للانتظار عوضاً عن الانتظار في الممرات خارج غرفة المريض.
- سيقوم الموظّف المسؤول عن الأمن بإدخال الزوّار إلى وحدة العناية المركّزة عبر صالة الانتظار ووفقاً لتعليمات الممرضّ المناوب.
- لا يُسمح بدخول الأطفال إلى وحدة العناية المركّزة ولكن من الممكن القيام باستثناء حسب قرار فريق التمريض وبناءً على حالة المريض.
- بإمكان المرضى والزوّار أن يُساهموا في الحدّ من خطر العدوى عبر تنظيف اليدين الذي يُعتبر أحد أهمّ الوسائل لمكافحة العدوى داخل وحدة العناية المركزة.
- ولمنع انتشار العدوى، يُطلب من جميع الزائرين استخدام موزعات رغوة اليد المطهّرة الموجودة خارج غرفة المريض قبل الدخول إلى الغرفة وبعد مغادرتها.
- لا يسمح بإدخال الأزهار إلى الوحدة لأسباب تتعلق بمكافحة العدوى.
- يُمنع تناول الطعام والشراب في غرفة المريض. يُمكن تناول الطعام والشراب في منطقة الانتظار.
- قد يكون من الضروري القيام بإجراءات التمريض والإجراءات الطبية الأساسية للمريض خلال اليوم، لذلك، سوف يُطلب من الأسرة والزائرين مغادرة الوحدة لفترة قصيرة من الوقت، أو حتى الانتهاء من الإجراء الذي يخضع له المريض.
- قد تستغرق بعض إجراءات التمريض أو الإجراءات الطبية وقت أطول من المتوقع أحياناً. لذلك، نقدّر صبرك وتفهمّك أثناء اهتمامنا باحتياجات المريض.
- الطبيب الأخصائي في وحدة العناية المركزة متوفرٌ لمناقشة حالة المريض من الساعة 1:00 ب.ظ. وحتى الساعة 5 ب.ظ. (من الممكن التحدّث إلى الطبيب في أوقات أخرى حسب الحاجة الطبية).
- يُرجى مراعاة الوقت المُخصّص لراحة المريض الخاص بك والمرضى الآخرين في وحدة العناية المركزة عبر ضبط الهاتف على الوضع الصامت ومغادرة الوحدة لإجراء المكالمات الهاتفية.
- يُرجى العلم أنّ التدخين ممنوع بموجب القانون في حرم المستشفى والمناطق المحيطة به.
كيف سأتأقلم مع الوضع؟
قد تكون هذه أكثر اللحظات إرهاقاً في حياتك وقد تمرّ بمجموعة من ردود الفعل، وقد تشعر بالقلق أو بالرغبة في البكاء أو بالصدمة أو اللامبالاة و الفراغ. وغالباً ما يتحدث الأفراد عن شعورهم بالعجز والإحباط، مُتمنّين أن يكون بيدهم أّي حيلة لمساعدة مريضهم. وتعتبر جميع ردود الفعل هذه ردوداً طبيعية حيال وجود أحد الأقارب في غرفة العناية المركزة.
وقد تشعر أيضاً بصعوبة في السيطرة على مشاعرك، فقد تبكي بسهولة وتبدأ بالارتجاف، ولكن تذكّر بأن هذه ردود فعل طبيعية، ولا تشير إلى عدم قدرتك على التأقلم مع الوضع. وقد تشعر بالراحة عند التحدث مع شخص ما بشأن المشاعر التي تُخالجك.
نتمنّى عليك أن تعتني بنفسك عبر الحرص على تناول الطعام في الشكل المناسب والحصول على ما يكفي من الراحة، وقد تكون زيارة المريض في وحدة العناية المركّزة تجربة مرهقة للغاية للمريض والأقارب على حدّ سواء. ويستطيع فريق وحدة العناية المركزة أن يقدم لك المساعدة الضرورية والدعم عند الحاجة.
اتصلوا بوحدة العناية المركزة
تفتح وحدة العناية المركزة أبوابها لـ24 ساعة في اليوم وطوال 7 أيّامٍ في الأسبوع. يُرجى الاتصال على الرقم 800 8 CCAD (800 8 2223) وطلب التحويلة 68393 أو 68394 للتواصل مع وحدة العناية المركزة. ويُرجى العلم أنّنا لا نكشف عبر الهاتف عن أيّ معلومات شخصيّة بشأن المريض، حرصاً على خصوصيّته وسريّته.
الحقوق
يتمتّع المرضى وعائلاتهم بالحقوق التالية:
- الحق في معرفة بيان مهمّة مرفق الرعاية الصحية ونوع الخدمات التي يقدّمها
- الحق في الحصول على الاحترام والتقدير في المعاملة، بما يتماشى مع المعايير المهنية في معاملة جميع المرضى وبغض النظر عن طريقة الدفع أو العرق أو الجنس أو الجنسية أو الديانة أو الثقافة أو الإعاقة أو أي عوامل أخرى
- الحق في الحصول على معاملة وفق أعلى المعايير المهنية من جانب أفراد الطاقم الطبي المُجازين والمؤهّلين وذوي الخبرة في منشأةٍ مرخّصٍ لها ومُعتمدة حسب الأصول
- الحق في تلقّي الرعاية التي تُراعي وتحترم القيم والمعتقدات الشخصية للمريض
- الحق في الحصول على رعاية صحية على أساس الاحتياجات الطبية
- الحق في الحصول على الرعاية الصحية والعلاج بسهولة وبسرعة في حالة الطوارئ
- الحق في الإحالة إلى الطبيب الأخصائي/الاستشاري للحصول على الرعاية المتخصصة عند وجود حاجة طبية لذلك
- الحق في الحصول على شرح مفصّل بشأن حالة المريض والرعاية التي يحصل عليها والعلاج وإجراءات ما بعد الرعاية بمفردات بسيطة وبعيدة عن المصطلحات المهنيّة ليتسنّى للمريض وعائلته فهمها بالكامل
- الحق في الاطلاع على السجلات والمعلومات الطبية الخاصة بالمريض
- الحق في طلب رأي طبيّ آخر دون القلق بشأن تراجع مستوى الرعاية التي يحصلون عليها داخل أو خارج المستشفى
- الحق في الحصول على الخصوصية أثناء لفحوصات والإجراءات والرعاية/ العلاج الطبي؛ كما ويحق لهم معرفة الأشخاص المناوبين المعنيّين برعاية المريض ومهامهم.
- الحق في الموافقة على علم على العلاج والاجراءات والتدخّلات وفقًا لسياسة الموافقة المعتمدة لدى هيئة صحة أبوظبي (المرجع PPR/HCP/P0003/07)
- الحق في الحصول على معلومات شفوية وخطية حول علاج المريض المُقترح وأن يتمّ إطلاعهم على البدائل المتوفرة
- الحق في إبقاء السجلات الطبية والصيدلانية مُحدّثة ودقيقة في الكامل، وتوثيق جميع المعلومات وإبقاء التفاصيل الشخصية والسجلات سرّية بالكامل ومحميّةً من الفقدان وسوء الاستخدام
- الحق في الحصول على معلومات حول الدخول إلى المستشفى وتتعلّق بالأنظمة المتبعة في مرافق الرعاية الصحية والسياسات ذات الصلة
- الحق في السلامة المعقولة من حيث بيئة مرفق الرعاية الصحية وممارساته
- الحق في حرية اختيار مقدم الرعاية الصيدلانية
- الحق في الحصول على المعلومات الملائمة والآنيّة والمفهومة بشأن أدوية المريض وعلاجه
- الحق في اتخاذ القرار بشأن خيارات الأدوية والعلاج
- الحق في مناقشة وطلب المعلومات المتعلقة بعلاجهم بأدوية محدّدة والأعراض الجانبية السلبية وتداخلات الأدوية
- الحق في الحصول على مراقبة للعلاج بالأدوية لأغراض السلامة والفعالية وبذل الجهود المناسبة لاكتشاف ومنع الحساسية على الأدوية والتفاعلات السلبية أو موانع الاستعمال
- الحق في مراقبة التزام المريض واستخدامه الصحيح للأدوية والتوصية بالتدخلات العلاجية عند الضرورة
- الحق في الحصول على خدمات الترجمة باستخدام مترجم عربي/إنجليزي؛ وسيتمّ التعامل مع عقبات التواصل باللغات الأخرى بحسب توفر موارد الترجمة
- الحق في إيلاء أهمية لأي شكوى يقدمونها وإجراءات التحقيقات الكاملة ذات الصلة والحصول على رد خطي وفقًا لسياسة المستشفى
- الحق في الحماية من الاعتداء الجسدي أثناء زيارتهم/ إقامتهم في مرفق الرعاية الصحية
- الحق في الحماية اللازمة إذا كانوا أطفالاً أو من ذوي الاحتياجات الخاصة أو كباراً في السن أو من الفئات الهشّة
- الحق في الرعاية المُتسمة بالاحترام والتعاطف خلال الأيام الأخيرة من حياتهم
- الحق في الاطلاع على أي تكاليف أو نفقات لم تتم تغطيتها بعد، قبل اتخاذ القرارات
- الحق في تلقي العلاج في حالة الطوارئ بغض النظر عن وضع بطاقة التأمين الخاصة بهم
- الحق في الحصول على معلومات حول كيفية التقدم بشكوى لمرفق الرعاية الصحية إذا كانوا غير راضين عن عدم حصولهم على حقوقهم أو على الفحوصات الطبية أو العلاج، أو شكوى تتعلّق بمعاملة وسلوك الموظفين أو بمعايير السلامة الخاصة بمرفق الرعاية الصحية
المسؤوليّات
يضطلع المرضى وعائلاتهم بالمسؤوليّات التالية:
- إحضار بطاقة هوية صالحة وبطاقاتهم الصحية وبطاقات التأمين معهم في جميع الأوقات التي يتواجدون فيها في المستشفى
- اتباع قوانين وأنظمة المستشفى
- اتباع خطة العلاج كما هي محددة من قبل أخصائي الرعاية الصحية
- طرح أي أسئلة في حال وجود جانب غير واضح من جوانب الرعاية الصحية التي يتم تقديمها
- مراعاة حقوق ومسؤوليات المرضى الآخرين وأخصائيي الرعاية الصحية
- إظهار الاحترام والكياسة حيال الموظفين
- تجنّب استخدام العبارات المسيئة و/أو اعتماد سلوك غير لبق بحقّ المرضى الآخرين أو الزوّار أو الموظفين
- مراعاة احتياجات المرضى الآخرين
- استخدام خدمات الطوارئ فقط عند وجود مشاكل ملحة جدًا أو عندما لا يستطيعون استخدام الخدمات الصحية الأخرى
- إعطاء تفاصيل دقيقة بشأن معلوماتهم الشخصية وتاريخهم الطبي السابق، بما في ذلك العلاج والأدوية الحالية وتاريخ وجود حساسية ما أو ردود فعل تحسّسية على أي دواء
- الحفاظ على أي من المقتنيات التي يقررون الاحتفاظ بها أثناء زيارتهم/إقامتهم في المستشفى
- إبلاغ الطاقم الطبي عن احتياجاتهم الخاصة للخروج من المستشفى، إذا وُجدت، والاستعداد للذهاب إلى المنزل/ مبنى آخر حالما يتم تسريحهم طبيًّا من المستشفى
- تحمل تداعيات أفعالهم الذاتية إذا قرّروا عدم اتباع التعليمات التي يعطيهم إيّاها مقدم الرعاية الصحية و/أو الالتزام بخطة العلاج والتوصيات
- الحضور إلى مواعيدهم وإبلاغ العيادة مسبقًا في حال عدم التمكّن من الحضور ليستفيد شخص آخر، بحاجة إلى الموعد، منه
- تحمل مسؤولية الدفع مقابل الخدمات التي يقدمها المستشفى عند الاقتضاء
في حال وجود أي اقتراح أو شكوى تتعلق بالخدمات التي يتم توفيرها لكم، بإمكانكم:
- طلب التحدث إلى أحد خبراء التميز في الخدمة
- تقديم نموذج الاقتراحات أو الشكاوى المتوفر في كافة مناطق الاستقبال
- الاتصال بنا على الرقم 800 8 CCAD (800 8 2223)
- مراسلتنا على البريد الإلكتروني: [email protected]
- زيارة موقعنا الإلكتروني: www.clevelandclinicabudhabi.ae
سيتم التعامل مع ملاحظاتكم حسب الأصول وبطريقة مهنية وسرية.
إذا شعرتم أن شكواكم لم تحظ بالاهتمام المناسب، لديكم كامل الحقّ في رفع الشكوى إلى حكومة أبوظبي، عبر الاتصال على الرقم 800 555 أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان: [email protected]
خبراء يمكنك الوثوق بهم
محتوى يراجعه الخبراء الموثوقون
تخضع كل صفحة من صفحات المحتوى الصحي المنشور على موقعنا الإلكتروني لمراجعة طبية يجريها فريقنا من الأطباء الخبراء قبل نشرها. ويسهم فريق المراجعة الطبية لدينا بخبراته المتخصصة في عملية التحرير، مما يساعد على ضمان دقة محتوانا من الناحية الطبية ومواكبته لأحدث المعارف السريرية وتقديمه بأسلوب واضح وسهل الفهم.